| 1. | Therefore , the will of the majority cannot always serve as a guarantee of citizens' rights.
la volonté de la majorité ne peut donc pas toujours être une garantie des droits des citoyens. |
| 2. | The latter cannot be achieved by imposing the will of the majority on that of the minority.
ce programme ne peut se limiter à imposer à la minorité la volonté de la majorité. |
| 3. | It would be wise and appropriate to respect the clear will of the majority of the population.
il serait sage et indiqué de respecter la volonté claire de la majorité de la population. |
| 4. | Of course , that is important but it is also very important to have the will of the majority.
bien entendu , si ces propositions sont importantes , il est tout aussi important d'obtenir l'approbation de la majorité. |
| 5. | It would be better to repeal the rules of procedure and then just accept the will of the majority groups.
il vaudrait mieux abroger le règlement et se contenter dans ces conditions de la volonté des groupes majoritaires. |
| 6. | Against the will of the majority of the people , the government is trying to turn sudan into an islamic state.
le gouvernement tente , contre la volonté de la majorité de la population , de faire du soudan un État islamique. |
| 7. | We cannot entertain the thought for one moment that the whim of some leader can prevail over the will of the majority.
nous ne pouvons nourrir la pensée pendant un instant que le caprice d'un quelconque chef peut primer la volonté de la majorité. |
| 8. | You did indeed do what a president of the european parliament logically must do , and reflected the will of the majority.
vous avez , en effet , et c'était logique en tant que président du parlement européen , reflété la volonté de la majorité. |
| 9. | What is a condemnation of nigeria worth if this is happening against the will of the majority in the acp countries?
quelle est la valeur d'une condamnation du nigeria par l'assemblée paritaire si elle est adoptée contre la volonté de la majorité des pays acp? |
| 10. | It is a clear violation of freedom of expression and it cannot be justified even by the will of the majority of the population.
il s'agit là d'une violation manifeste de la liberté d'expression qui ne peut se justifier , pas même par la volonté de la majorité de la population. |
